Announcement

Collapse

EGScans Logo Contest

EGS’s logo contest is currently in progress! Click for details.
See more
See less

Chinese Translators

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Ell
    replied
    I'M LOOKING FOR A CTLER!

    I need one for Killer ;-;
    Please send an email and join us!
    More info when you decide to join ^^~!

    Leave a comment:


  • Ell
    replied
    I'm looking for a CTLer to work with me.
    I need only 1 for El El.
    please send us an email if you want to help!

    ;-;

    Leave a comment:


  • Kusunoki
    replied
    Closing applications for the time being as all CTL vacancies have been filled.

    Leave a comment:


  • Sharogy
    replied
    Originally posted by flowergou View Post
    excuse me, i am unable to take the test could you help me
    why n0t?

    Leave a comment:


  • flowergou
    replied
    excuse me, i am unable to take the test could you help me

    Leave a comment:


  • Ell
    replied
    To all those who sent us his/her application, so sorry but we will be replying late for a while.
    the admins who check the App are a bit busy~

    Leave a comment:


  • BackLash
    replied
    OPEN Positions

    CTL Needed for the following projects


    CTL
    • City of Blood
    • Kyou Kara Hitman
    • The Lawless
    Last edited by Kusunoki; 04-29-2015, 05:59 AM.

    Leave a comment:


  • BackLash
    replied
    Originally posted by Misaki View Post
    I downloaded the test but I can't read the instructions
    Unzip the file using WinRAR, PeaZip, 7zip, or any other zipping application. Once the files are unpacked then you can read the contents.

    Leave a comment:


  • Sharogy
    replied
    well friend, the item you downloaded is a zip file, if you have gotten past that, the instruction is a *.doc file. any document editor is able to read it, dunno what else to tell ya

    Leave a comment:


  • Misaki
    replied
    help

    I downloaded the test but I can't read the instructions

    Leave a comment:


  • ferlynn
    replied
    Ahhhm alright. I fully understand right now. Thank you very much.

    Leave a comment:


  • tallrice
    replied
    No no, the translator just translates into a text document, you don't edit the images! So just write it down in a format like:

    Chinese Application Chapter
    Translator: Ferlynn-x3

    Page 1
    Mister long hair: Yo~
    Girl: You again?!
    St (small text): You were the panda!
    St (beside long hair): who are you calling a panda!
    Mister long hair: Get me one of those ramen you are selling here!
    Next: I like it with more noodles than usualy
    Girl: Ok! One bowl of ramen coming right up!
    Sfx (sound effect): Clatter clatter

    Page 2
    Mister long hair: The smell of broth. Nothing like a good bowl of ramen when it's cold outside.
    Sfx: Shiver

    Etc...
    then save that as a .doc or .rtf file and attach it in your email to us~ Good luck!

    Leave a comment:


  • ferlynn
    replied
    I'm still a little confused. Do I only type the english text in Microsoft Words/ notepad then attach it along with the application email or am I suppose to wipe away the chinese text and insert the english text in the speech bubbles in the images provided in the test and send the edited images together with the application email?

    Leave a comment:


  • tallrice
    replied
    Originally posted by Claudia View Post
    Send your application to joinegs[at]gmail.com and you'll hear from us as soon as possible! (within 3-7 days)
    The application guidelines are above, as quoted~ So just follow these guidelines and send the test attached as a .doc or .rtf file to joinegs[at]gmail.com~

    Leave a comment:


  • ferlynn
    replied
    Regarding the chinese test, where or how am I suppose to post the translations?

    Leave a comment:

Working...
X